C

　　名詞轉(zhuǎn)換：成層作用　stratification

　　在水體中存在或形成的明顯的層次�？繙囟�、鹽分的性質(zhì)、氧或營(yíng)養(yǎng)成分的不同來鑒別。

　　名詞轉(zhuǎn)換：出水　effluent

　　從處理廠、工業(yè)過程及蓄水池等場(chǎng)所中排放出的水或廢水。

　　名詞轉(zhuǎn)換：處理過的污水　treated sewage

　　經(jīng)過部分或完全處理的污水。該處理過程是為了將其中的有機(jī)物及其他物質(zhì)除去或礦化。

　　名詞轉(zhuǎn)換：除空氣　de-aeration

　　部分或全部去除水中溶解的空氣。

　　名詞轉(zhuǎn)換：除氣　degaoification

　　通常用物理方法將水中所溶解的氣體全部或都分去除。

　　名詞轉(zhuǎn)換：除氧　deoxygenation

　　在自然條件下，用物理或化學(xué)的方法將溶于水的氧部分或全部去除的過程。

　　名詞轉(zhuǎn)換：臭氧處理　ozonation

　　把臭氧通入水或廢水中，其目的是為了消毒，氧化有機(jī)物，或除去不良的臭味等。

　　名詞轉(zhuǎn)換：沉降　sedimentation

　　在重力作用下，水或廢水中的懸浮物沉積的過程。

　　名詞轉(zhuǎn)換：澄清　clarification

　　懸浮的微粒在大型靜止池內(nèi)沉降下來，分離出較清出水的過程。

　　名詞轉(zhuǎn)換：澄清池　clarifier

　　名詞轉(zhuǎn)換：沉降池　settling tank，沉淀池sedimentation basin懸浮物進(jìn)行沉降的大池，它時(shí)常配備機(jī)械刮刀以便收集固體留物并從池底清除掉。

　　名詞轉(zhuǎn)換：采樣器　sampler

　　各種規(guī)定的水質(zhì)特性，|建設(shè)工程教育網(wǎng)|連續(xù)或不連續(xù)地采集水祥的裝置。

　　名詞轉(zhuǎn)換：采樣　Sampling

　　為檢驗(yàn)各種規(guī)定偽水質(zhì)特性，從水體中采集具有代表性水樣的過程。

　　名詞轉(zhuǎn)換：采樣管線　sampling line

　　探頭到水樣導(dǎo)出點(diǎn)或分析設(shè)備的導(dǎo)管。

　　名詞轉(zhuǎn)換：采樣網(wǎng)絡(luò)　sampling network

　　用來監(jiān)測(cè)一個(gè)或多個(gè)特定地點(diǎn)的水質(zhì)、預(yù)先確定了采樣位置的點(diǎn)網(wǎng)系統(tǒng)。

　　名詞轉(zhuǎn)換：采樣點(diǎn)　sampling point

　　在采樣地點(diǎn)內(nèi)采樣的準(zhǔn)確位置。

　　名詞轉(zhuǎn)換：采樣探頭　sampling probe

　　插入水體中的采樣設(shè)備的一個(gè)部件，水樣最初通過它。

　　名詞轉(zhuǎn)換：采樣地點(diǎn)　sampling site

　　從水體中采集水樣的大體上的區(qū)域。

　　名詞轉(zhuǎn)換：參數(shù)　parameter

　　用于表現(xiàn)水特征的一種性質(zhì)。

　　名詞轉(zhuǎn)換：沉降性　settleable solids

　　水樣在規(guī)定條件下，經(jīng)過一定的沉降時(shí)間后，可沉淀除去的懸浮性固體。

　　名詞轉(zhuǎn)換：粗濾池 roughing filter

　　在比正常情況高得多的有機(jī)物或水力負(fù)荷下工作的生物濾池，用以降低嚴(yán)重污染工業(yè)廢水中易降解有機(jī)物的過剩濃度。

　　名詞轉(zhuǎn)換：春蛻膜　vernal sloughing（春脫膜spring sloughing）

　　春季由于生物活動(dòng)增強(qiáng)，而使生物濾池中出現(xiàn)動(dòng)膠菌膜的大量脫落。

　　名詞轉(zhuǎn)換：超載　surcharge

　　在靠重力流動(dòng)的污水管中，當(dāng)滿管后流量再增加時(shí)所造成的狀況。這可能引起過量污水會(huì)從人孔溢出。

　　名詞轉(zhuǎn)換：潮間帶　intertidal zone

　　處于平均高潮與平均低潮水位范圍內(nèi)的海岸帶。

　　名詞轉(zhuǎn)換：深底帶　profundal zone

　　深水體下部區(qū)域，其特征是光線不足以引起光合作用。

　　名詞轉(zhuǎn)換：潮下帶　subtidal zone

　　低于平均低潮水位的海岸帶。

　　名詞轉(zhuǎn)換：腸道病霉　enteroviruses（enteric viruses）

　　能夠在人和其他動(dòng)物的胃腸道內(nèi)繁殖的病毒。

　　名詞轉(zhuǎn)換：測(cè)滲計(jì)　lysimeter

　　一種內(nèi)裝土壤的容器（濾床或柱），適用于測(cè)定在一定控制條件下的蒸散、滲漏和瀝濾的損失。

　　名詞轉(zhuǎn)換：池塘　pond

　　面積小而淺的內(nèi)陸淡水水體。

　　名詞轉(zhuǎn)換：初級(jí)降解　primary degradation

　　使物質(zhì)的分子結(jié)構(gòu)達(dá)到某些特性消失的降解。

　　名詞轉(zhuǎn)換：初級(jí)生產(chǎn)力　primary production

　　在水生生態(tài)系統(tǒng)中，|建設(shè)工程教育網(wǎng)|藻類或植物光合作用的速度。

　　名詞轉(zhuǎn)換：沉淀后的污水　oettIed sewage

　　經(jīng)過沉降去除了粗粒固體物和大部分可沉降固體物的污水。

　　名詞轉(zhuǎn)換：超濾　ultra-filtration

　　借助于壓差，利用微孔濾膜過濾，從水中分離大分子物質(zhì)或分散極細(xì)的懸浮物。

　　名詞轉(zhuǎn)換：嗜溫微生物　mesphilic micro-organisms

　　生長(zhǎng)的適宜溫度為20～45°C的微生物。

　　名詞轉(zhuǎn)換：初級(jí)處理（污水）primary treatment（of sewage）

　　通常指去除大部分可沉淀固體的處理階段。它緊接著預(yù)處理。

　　名詞轉(zhuǎn)換：潮水 tidal water

　　春分時(shí)，潮汐漲落范圍內(nèi)任何部分的海水或河水。